学文网

春日朱熹原文翻译及赏析 关于春日朱熹原文翻译及赏析

时间:2023-08-14 23:56:43 文/刘莉莉老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、原文:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。

2、译文:风和日丽之时泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹地百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

3、赏析:从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大,就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化,“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹,这是朱熹的高明之处。▲

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

清明前后种瓜点豆的意思 清明前后种瓜点豆的解释2023-08-22 07:00:51

如何制作酸坛 怎么制作酸坛2023-08-16 17:29:11

如何制作手工鞭子 怎么制作手工鞭子2023-08-11 00:35:02

不堪盈手赠还寝梦佳期中的还字读什么 不堪盈手赠还寝梦佳期原文介绍2023-08-15 08:55:19

清明前后种瓜点豆的意思 清明前后种瓜点豆的解释2023-08-22 07:00:51

如何制作酸坛 怎么制作酸坛2023-08-16 17:29:11

如何制作手工鞭子 怎么制作手工鞭子2023-08-11 00:35:02

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章