学文网

李煜虞美人原文翻译及赏析 李煜虞美人的赏析说明

时间:2023-08-24 17:22:10 文/孙小飞老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、原文

《虞美人·春花秋月何时了》

李煜〔五代〕

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(栏 同:阑)

2、译文

春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流。

3、赏析

《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”),在寓所命歌妓作乐,唱新作《虞美人》词,声闻于外。宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。这首词通过今昔交错对比,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

中国三大九龙壁 中国三大九龙壁的介绍2023-08-16 02:14:16

孤帆远影碧空尽的全诗原文翻译及赏析 黄鹤楼送孟浩然之广陵的赏析2023-08-27 03:43:03

聊天方式的技巧 聊天的技巧介绍2023-08-24 11:13:41

露天西瓜多久成熟 关于西瓜的介绍2023-08-10 07:15:07

中国三大九龙壁 中国三大九龙壁的介绍2023-08-16 02:14:16

孤帆远影碧空尽的全诗原文翻译及赏析 黄鹤楼送孟浩然之广陵的赏析2023-08-27 03:43:03

聊天方式的技巧 聊天的技巧介绍2023-08-24 11:13:41

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章