学文网

弃而还走的意思 弃而还走的出处及原文翻译

时间:2023-08-22 20:35:30 文/李盛老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、弃而还走的意思是:转身就跑。

出自:刘向(汉)《叶公好龙》:“叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。”

译文:叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,恐惧而神色不定。

2、《叶公好龙》

作者:刘向 朝代:汉

叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。

3、译文

叶公喜欢龙,雕镂装饰的也是龙。刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,恐惧而神色不定。叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

雪上加霜什么意思 雪上加霜释义2023-08-18 16:12:48

屹立的意思和造句 屹立的意思是什么2023-08-26 01:56:10

延伸率是什么意思 延伸率具体是什么意思2023-08-21 19:36:00

目不暇接的暇是什么意思 词语目不暇接的暇什么意思2023-08-12 05:47:58

雪上加霜什么意思 雪上加霜释义2023-08-18 16:12:48

屹立的意思和造句 屹立的意思是什么2023-08-26 01:56:10

延伸率是什么意思 延伸率具体是什么意思2023-08-21 19:36:00

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章