学文网

唐雎说信陵君的原文阅读及翻译

时间:2023-08-21 19:56:58 文/莉落老师 古籍学文网www.xuewenya.com

唐雎说信陵君的原文阅读及翻译

  原文阅读:

  信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎。

  唐雎谓信陵君曰:“臣闻之曰:‘事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者。’”信陵君曰:  “何谓也?”对曰:“人之憎我也,不可不知也;吾憎人也,不可得而知也。人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也。今君杀晋鄙,救邯郸,破秦  人,存赵国,此大德也。今赵王自郊迎,卒然见赵王,臣愿君之忘之也。”信陵君曰:“无忌谨受教。”

  翻译译文或注释:

  魏国的`信陵君锥杀了晋鄙,解救了邯郸,击破了秦军,保存了赵国,赵孝成王亲自到郊外去欢迎他。

  唐雎对信陵君说:“我听说过:对于事情,有不可以知道的,有不可不知道的;有不可以忘记的,有不可不忘记  的。”信陵君问道:“这是什么意思呢?”唐雎回答说:“人家厌恶我,对此我不可不知;我厌恶别人,却不应让他得知。别人对我有恩惠,我不应忘记,我对别人  有恩惠,却不应老放在心上。如今您杀晋鄙,救邯郸,破秦军,保赵国,这是很大的恩惠了。现在赵王亲自到郊外来迎接您,伧促之中见到赵王,我希望您忘掉自己  的大德吧!”信陵君答道:“我一定牢记您的指教。”

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

国风·邶风.日月的原文赏析及翻译2023-08-20 17:13:07

战士军前半死生,美人帐下犹歌舞原文及全诗翻译赏析归纳2023-08-11 19:49:32

郎士元柏林寺南望阅读训练及赏析2023-08-27 09:04:51

关于元史良吏传的阅读答案及原文翻译2023-08-14 06:18:14

国风·邶风.日月的原文赏析及翻译2023-08-20 17:13:07

战士军前半死生,美人帐下犹歌舞原文及全诗翻译赏析归纳2023-08-11 19:49:32

郎士元柏林寺南望阅读训练及赏析2023-08-27 09:04:51

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28

寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06

最新文章