战国策·魏二·犀首见梁君原文及翻译参考

战国策·魏二·犀首见梁君原文及翻译参考

　　战国策·魏二·犀首见梁君原文及翻译

　　魏二·犀首见梁君

　　作者：刘向

　　犀首见梁君曰：“臣尽力竭知，欲以为王广土取尊名，田需从中败君，王又听之，是臣终无成功也。需亡，臣将侍;需侍，臣请亡。”王曰：“需，寡人之股掌之臣也。为子之不便也，杀之亡之，毋谓天下何，内之无若群臣何也。今吾为子外之，令毋敢入子之事。入子之事者，吾为子杀之亡之，胡如?”犀首许诺。于是东见田婴，与之约结;召文子而相之魏，身相于韩。

　　文言文翻译：

　　公孙衍拜见魏王说：“臣下尽智尽力，想以此替大王扩张土地取得至高的名分，田需却从中败坏臣下，而大王又听从他，这使得臣下始终没有成就功业。困需离开，臣下将侍奉您;田需侍奉您，臣下请求离开。”魏王说：“田需，是寡人的宠臣。怎能因为对您的`不利，就杀了他或让他离开呢，况且疏远他不会对天下人如何，亲近他也不会对群臣怎么样!现在我为您疏远他，让他不敢干预您的事。干预您的事的，我为您杀了值或让他离开，怎么样?”公孙衍答应了。因此向东去会见了田婴，和他缔结了盟约;召来文子傲魏国相国，自己做了韩国的相国。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

早春别石家庄的注释2023-08-15 06:22:29

张良奇遇的原文及翻译2023-08-27 17:14:07

Smile to peoples influence原文与翻译2023-08-19 16:22:43

唐故秘书少监陈公行状的原文及翻译2023-08-20 03:19:49

早春别石家庄的注释2023-08-15 06:22:29

张良奇遇的原文及翻译2023-08-27 17:14:07

Smile to peoples influence原文与翻译2023-08-19 16:22:43

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28

寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06