「杨柳」之子于归(诗经体)介绍
原文
芼(1)之萧萧，觑觑其霞。之子于归，俟我落花。
夭夭芼(2)兮，皎若我春。翘芼之实，聆尔室家。
芣(3)之采采，奕奕其子。之子于归，俟我湷(4)逝。
依依芣兮，菁若我华。翘芣之实，靡(5)我菝葜(6)。
注：
(1)芼（mao阳平）可食用的野菜或水草。
(2)读（mao去声）覆盖；摸取。此句后一个为“mao阳平”。
(3)芣（fu阳平）即“芣苢”，就是车前草。
(4)湷（zhuang阴平）在水中的树桩。
(5)靡（mi降声）
(6)菝葜（ba阳平qia阴平）也称金刚藤、金刚刺，一种藤本植物。可入药，味甘、性平，主要用于治风、疮疖、肿毒、臁疮、烧烫伤、蜈蚣咬伤等。
译文：
美丽人儿如茅芽，我脸羞红像红霞。这个姑娘嫁过门呀，莫让我等看落花。
芼芽发得真茂盛，月光思你在这春。待到芼菜采回来，再来听你心里话。
车前草呀真美丽，摇摇风中神奕奕。这个姑娘嫁过门呀，莫让我等树老死。
相偎相依车前草，你要伴我好年华。待到车前籽落下，伤痛远离我生涯。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
写冬天雪景的段落2023-08-18 11:06:16
诗经英译本的比较2023-08-11 17:16:19
诗经蒹葭原文朗读注音2023-08-27 22:51:47
诗经周南卷耳原文鉴赏2023-08-27 06:07:32
诗经英译本的比较2023-08-11 17:16:19
诗经蒹葭原文朗读注音2023-08-27 22:51:47
诗经周南卷耳原文鉴赏2023-08-27 06:07:32
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28
寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06
