原文
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳秀莹，会弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。
注音
zhānbǐqíyù，lùzhúyīyī。
瞻 彼淇奥，绿竹 猗猗。
yǒufěijūnzǐ，rúqiērúcuō，rúzhuórúmó。
有 匪 君 子，如切 如磋 ，如琢 如磨。
sèxīxiànxī，hèxīxuǎnxī。
瑟兮僴 兮，赫兮咺 兮。
yǒufěijūnzǐ，zhōnɡbùkěxuānxī。
有 匪 君 子，终 不可谖 兮。
zhānbǐqíyù，lǜzhújīnɡjīnɡ。
瞻 彼淇奥，绿竹 青 青 。
yǒufěijūnzǐ，chōnɡěrxiùyínɡ，huìbiànrúxīnɡ。
有 匪 君 子，充 耳琇 莹 ，会 弁 如星 。
sèxīxiànxī，hèxīxuǎnxī。
瑟兮僴 兮，赫兮咺 兮。
yǒufěijūnzǐ，zhōnɡbùkěxuānxī。
有 匪 君 子，终 不可谖 兮。
zhānbǐqíyù，lǜzhúrúzé。
瞻 彼淇奥，绿竹 如箦。
yǒufěijūnzǐ，rújīnrúxī，rúɡuīrúbì。
有 匪 君 子，如金 如锡，如圭 如璧。
kuānxīchoòxī，yīzhònɡjuéxī。
宽 兮绰 兮，猗重 较 兮。
shǎnxìxuèxī，bùwéinüèxī。
善 戏谑 兮，不为 虐 兮。
译文
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
诗经兔罝全文注音版2023-08-27 15:40:35
精选数学教学计划集合7篇2023-08-10 07:58:51
诗经关雎全文及赏析2023-08-22 13:51:14
诗经·小雅·采薇赏析及翻译2023-08-18 18:12:26
诗经兔罝全文注音版2023-08-27 15:40:35
诗经关雎全文及赏析2023-08-22 13:51:14
诗经·小雅·采薇赏析及翻译2023-08-18 18:12:26
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28
寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06
