关雎翻译

关雎翻译

　　《关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求。

　　关雎全文阅读：

　　出处或作者： 诗经

　　关关雎鸠，在河之洲。

　　窈宨淑女，君子好逑。

　　参差荇菜，左右流之。

　　窈宨淑女，寤寐求之。

　　求之不得，寤寐思服。

　　悠哉悠哉，辗转反侧。

　　参差荇菜，左右采之。

　　窈宨淑女，琴瑟友之。

　　参差荇菜，左右芼之。

　　窈宨淑女，钟鼓乐之。

　　关雎全文翻译：

　　雎鸠关关相对唱，双栖黄河小岛上。

　　文静秀丽好姑娘，真是我的'好对象。

　　长短不齐鲜荇菜，顺着水流左右采。

　　文静秀丽好姑娘，白天想她梦里爱。

　　追求姑娘未如愿，醒来梦里意常牵。

　　相思悠悠情无限，翻来覆去难成眠。

　　长短不齐荇菜鲜，采了左边采右边。

　　文静秀丽好姑娘，弹琴奏瑟亲无间。

　　长短不齐荇菜鲜，拣了左边拣右边。

　　文静秀丽好姑娘，敲钟打鼓使她欢。

　　关雎对照翻译：

　　关关雎鸠，在河之洲。

　　雎鸠关关相对唱，双栖黄河小岛上。

　　窈宨淑女，君子好逑。

　　文静秀丽好姑娘，真是我的好对象。

　　参差荇菜，左右流之。

　　长短不齐鲜荇菜，顺着水流左右采。

　　窈宨淑女，寤寐求之。

　　文静秀丽好姑娘，白天想她梦里爱。

　　求之不得，寤寐思服。

　　追求姑娘未如愿，醒来梦里意常牵。

　　悠哉悠哉，辗转反侧。

　　相思悠悠情无限，翻来覆去难成眠。

　　参差荇菜，左右采之。

　　长短不齐荇菜鲜，采了左边采右边。

　　窈宨淑女，琴瑟友之。

　　文静秀丽好姑娘，弹琴奏瑟亲无间。

　　参差荇菜，左右芼之。

　　长短不齐荇菜鲜，拣了左边拣右边。

　　窈宨淑女，钟鼓乐之。

　　文静秀丽好姑娘，敲钟打鼓使她欢。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

小雅·甫田2023-08-26 22:05:57

诗经中的科技2023-08-14 14:14:15

诗经幽默艺术三题2023-08-23 22:08:27

婚礼的温馨祝福语2023-08-13 13:56:00

小雅·甫田2023-08-26 22:05:57

诗经中的科技2023-08-14 14:14:15

诗经幽默艺术三题2023-08-23 22:08:27

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28

寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06