简单的中文英文辞职信范文

时间：2023-08-10 22:40:40 文/王明刚老师辞职学文网www.xuewenya.com

　　简单的中文英文辞职信篇1

Dear Mr. Wang,

　　I am writing to inform you of my intention of withdrawing from my current position in this magazine.

　　Though having worked here for merely two months, I, unfortunately, find that this job is quite different from my expectation. First of all, I have to say that my salary is far from satisfying, which barely sustains me in this expensive city. Moreover, so far I have never had the responsibility of any challenging task.

　　I apologize in advance for any inconvenience it might bring to you.

　　Yours truly,

　　Li Ming

　　译文：

尊敬的王先生：

　　我给您写这封信是想辞去我目前在杂志中的职位。

　　尽管我在这里仅仅工作了两个月，但是我发现这份工作并不符合我的预期。首先，我的工资远远不能令人满意，使我在这昂贵的城市中生活艰难。此外，到目前为止，我没有机会负责任何具有挑战性的工作。

　　我为对此可能给您带来的不便致歉。

　　您真诚的，

　　李明

　　简单的中文英文辞职信篇2

Dear Mr. Ben(the name of your boss)

　　尊敬的`Ben先生(老板的名字)

　　①Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7.

　　请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。

　　②I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process.

　　离职之前，我有30天时间来帮助移交工作。

　　③Although I have enjoyed my job， I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.

　　虽然很喜欢日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。

　　④Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.

　　感谢您对我的关照，如果您能为我写一封推荐信，我将不胜感激。

　　⑤I regret having to resign from my position. I wish you and XXX the best of luck and future success.

　　很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴，未来更加兴旺发达。

　　⑥If I can be of any assistance during this transition， please let me know.

　　如果在工作交接期有需要我做的事情，请通知我。

　　Sincerely，

　　真诚的

　　(your full name)

　　(你的全名)

　　简单的中文英文辞职信篇3

Dear Mr. Wang:

　　I would like to inform you that I am resigning from the position as an editor for your magazine Design & Fashions. The last day of my employment will be October 31th, 2005. I would like to thank you for the opportunities that you and your magazine have given to me. I have enjoyed being part of your team and working with so many outstanding people. I also want to express my gratitude for your support in my personal and professional development during this period.

　　However, I received from another company an offer, which sounded more interesting and challenging than what I am doing at the moment. Although it is a hard decision for me to choose to leave, I painfully make up my mind to begin this new career. Please let me know if I can be of any assistance with the transition of the new person into their role.

　　I am sorry for any inconveniences that my resignation may cause and I wish you and your magazine all the best.

　　Yours truly,

　　Li Ming

亲爱的王先生：

　　我想通知你，我将辞去贵公司杂志《设计与时尚》的编辑一职。我工作的最后一天是2005年10月31日。我想感谢你和你的杂志给我的机会。我很高兴成为你们团队的一员，和这么多优秀的人一起工作。在此期间，我也要感谢你们对我个人和职业发展的支持。

　　然而，我从另一家公司收到了一份工作，这听起来比我目前正在做的事情更有趣、更具挑战性。虽然选择离开对我来说是一个艰难的决定，但我痛苦地下定决心开始新的职业生涯。请让我知道，我是否能为新人的角色转变提供帮助。

　　对于我的辞职可能给您带来的不便，我深表歉意，祝您和您的杂志一切顺利。